Александър Пушкин
Дон

Превод от руски: Димо Боляров, —

chitanka.info

Дон[0]

Заблестял сред равнината,

той се лее… Здрасти, Дон!

Отдалеко, от чедата

твои нося ти поклон.

Вред реките те познават

като свой прославен брат;

нося ти поклон и слава

от Аракс и от Ефрат.

Спрели след ездата дива

и съзрели роден край,

донските коне отпиват

струите на Арпачай[1].

А за всеки конник буен,

Дон, ти щедро запази

сок пенлив, искрящ и руен

от крайбрежните лози.

[0] Напечатано в „Литературные Прибавления“ към „Русский Инвалид“, 1831, №83. ↑

[1] Арпачай — погранична река между Русия и Турция. Става дума за войските, завръщащи се от Руско-турската война през 1829 г. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

Лого на Моята библиотека
http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.